donderdag 29 januari 2015

'bibliotheek' (Ernst Jandl)

















bibliotheek


al die letters
die niet uit hun woorden raken

al die woorden
die niet uit hun zinnen raken

al die zinnen
die niet uit hun teksten raken

al die teksten
die niet uit hun boeken raken

al die boeken
met al dat stof erop

de goede werkster
met de stofkwast


'bibliothek', uit: Ernst Jandl, die bearbeitung der m├╝tze, Luchterhand, Darmstadt, 1978 (vertaling Erik de Smedt)